Over the moon là gì?

Over the moon là gì?

‘Over the moon’: nghĩa đen là trên mặt trăng. Cụm từ này có nghĩa là bạn đang rất sung sướng, đang rất hạnh phúc, cảm xúc nâng nâng, vui mừng khôn xiết…

Ví dụ:

1. I’m over the moon.
   Tôi sung sướng vô cùng.
2. Are you over the moon?
   Anh có rất là sung sướng không?.
3. Linda was over the moon about becoming a mother.
   Linda rất hạnh phúc vì sắp được làm mẹ.
4. He was over the moon when he won the award.
   Anh ta cực kỳ hạnh phúc khi giành được giải thưởng.
5. I ‘m over the moon at winning the lottery of 5 billions VND.
   Tôi hạnh phúc như đang ở trên mây khi trúng số 5 tỷ đồng.
6. His favorite page of “Goodnight Moon” shows a cow jumping over the moon.
   Trang mà Jacob thích nhất đó là “Goodnight Moon” (Chúc Mặt trăng ngủ ngon) có hình một con bò đang nhảy qua mặt trăng.
7. When he sent me flowers and a note, I was over the moon.
   Khi anh ấy gửi cho tớ hoa và lời nhắn, tớ cảm thấy cực kỳ hạnh phúc.
8. She is over the moon at being awarded the first prize in writing.
   Cô ấy vui mừng khôn xiết vì đoạt giải nhất trong cuộc thi viết.
9. I am over the moon to learn that you will attend my wedding.
   Tôi rất vui khi biết rằng bạn sẽ tham dự lễ cưới của tôi.
10. A full moon hung over the river.
    Mặt trăng tròn treo lơ lửng trên dòng sông.
11. We ‘re over the moon!
    Mình hạnh phúc quá!
12. We was over the moon.
    Chúng tôi cảm thấy cực kì hạnh phúc.
13. A fleece of cloud slipped over the moon.
    Một cụm mây nhẹ lướt qua vầng trăng.
14. I am over the moon at my job.
    Tôi thì sung sướng vô ngần về công việc của tôi.
15. he was over the moon when he won the award.
    Anh ta có cảm giác như đang ở trên mặt trăng khi anh ta giành giải thưởng.
16. I was over the moon when meeting him at the party.
    Tôi đã vui sướng vô ngần khi gặp anh ấy ở bữa tiệc.
17. The whole team was over the moon at winning the competition.
    Toàn đội sung sướng ngây ngất vì thắng trong cuộc thi đấu.