out of touch: không còn liên lạc, lạc hậu, lỗi thời, không hiểu vấn đề, không cập nhật thông tin mới, thiếu hiểu biết; thiếu cảm thông hoặc quan tâm.
Ví dụ:
The ball was out of touch.
–>Quả bóng ra ngoài đường biên rồi.
I ‘m out of touch with my best friend.
–>Tôi mất liên lạc với người bạn thân nhất của mình.
Marge and I had been out of touch for years.
–>Tôi và Marge đã không liên lạc với nhau nhiều năm.
We ‘ve been out of touch with Peter for years now.
–>Giờ đây chúng tôi đã không còn liên lạc với Peter nhiều năm rồi.
I ‘ve been out of touch with Mary for 3 years.
–>Tôi mất liên lạc với Mary 3 năm rồi.
Most of judges are out of touch with public opinion.
–>Hầu hết thẩm phán không quan tâm đến ý kiến của công chúng.
But he can be so out of touch with the world.
–>Nhưng anh ấy có thể đã đi quá xa so với nhân loại rồi.
You and I have been out of touch for a long time.
–>Lâu rồi bạn và tôi không liên lạc.
I have been out of touch with most of my old friends.
–>Tôi đã mất liên lạc với hầu hết các bạn cũ của tôi.
Yeah. He’s been out of touch.
–>Đúng vậy. Anh ta đã lặn mất tăm.
I hope we won’t be out of touch
–>tôi hi vọng chúng tôi không mất liên lạc
I have been out of touch with her.
–>Tôi đã không còn liên lạc với cô ta.
We are out of touch with her disappearance.
–>Chúng tôi không có tin tức về sự mất tích của cô ta.
Examples of out of touch:
–>Older, experienced clinicians often view guidelines as a set of directives issued by panels composed of physicians who are out of touch with real patients.
–>They had no radio, neither receiver nor transmitter, so once on the high seas she was totally out of touch with civilisation.
–>However, the practice of reading instruction remained out of touch with the research, emphasizing a variety of language activities but excluding teaching of grapheme-phoneme relationships.
–>But, unable to view things at the human level, he is out of touch with nature and loses his place in the natural harmony.
–>Overall they ranked the advertisements that used stereotypes which portrayed older people as objects of ridicule, out of touch and unattractive as most offensive.
–>Dividing her professional and personal worlds to become a “good doctor” has left her out of touch with who she is.
–>Such a ship was like a modern space capsule, but totally out of touch with outside society.
